Umroh akan diumumkan bertahap
Sumber resmi di Kementerian Dalam Negeri menyatakan bahwa, berdasarkan apa yang telah disampaikan pihak berwenang terkait perkembangan dalam menghadapi virus corona yang sedang berkembang (Covid 19) di Kerajaan, dan tingkat penyebaran epidemi yang tinggi di sejumlah negara, beberapa di antaranya saat ini menghadapi gelombang kedua pandemi, dan mengingat Kemungkinan tidak tersedia vaksin yang aman dan efektif untuk penyakit ini cukup untuk melindungi semua orang, sebelum akhir tahun 2020 M, dan untuk kepentingan keselamatan dan kesehatan warga negara, dan agar mereka tidak menghadapi kesulitan selama mereka tinggal di luar Kerajaan untuk mendapatkan perawatan kesehatan yang tepat, karena tekanan bahwa sistem kesehatan di banyak negara menderita akibat tekanan akibat pandemi, dan kebutuhan akan kesehatan.
Fokus dari staf medis dan kesehatan KementerianKesehatan saat ini dibutuhkan di berbagai rumah sakit dan pusat kesehatan, tanpa mengganggu upaya kementerian dalam memerangi pandemi, dengan memindahkan sejumlah besar stafnya ke pelabuhan darat, laut dan udara, dan pentingnya mencabut penangguhan penerbangan internasional ke dan dari Kerajaan dan membuka pelabuhan secara bertahap, memungkinkan peluang untuk menilai situasi dalam beberapa bulan mendatang ,Ketika risiko kesehatan yang terkait dengan pandemi hilang, dan terdapat vaksin yang sesuai untuk virus Corona.
Persetujuan mulia telah dikeluarkan seperti berikut ini :
Pertama:
1) Pencabutan sepenuhnya larangan warga negara yang meninggalkan dan kembali ke Kerajaan, dan mengizinkan pembukaan pelabuhan untuk semua sarana transportasi melalui pelabuhan darat, laut dan udara, setelah tanggal 1 Januari 2021 M, sesuai dengan prosedur yang diikuti sebelum pandemi Corona.
2) Batas waktu pencabutan penangguhan dan izin sebagaimana dimaksud dalam Ayat 1 Ayat (Pertama) ini diumumkan 30 hari sebelum 1 Januari 2021 M, dan kepada Kementerian Kesehatan jika diperlukan pada saat itu; Untuk mengajukan permintaan untuk menetapkan persyaratan kesehatan preventif bagi penumpang dan operator, saat bepergian, dan di aula bandara, pelabuhan, dan stasiun.
Kedua:
Sebagai pengecualian dari apa yang disebutkan dalam Klausul (Pertama), berikut ini harus dilakukan:
1) Mengizinkan beberapa kategori warga negara untuk bepergian ke luar Kerajaan dan kembali ke sana sesuai dengan kontrol dan persyaratan tertentu, dan mereka adalah:
A – Pegawai pemerintah – sipil dan militer – ditugaskan untuk tugas resmi.
B – Pekerja di perwakilan diplomatik dan konsuler Saudi serta atase di luar negeri, dan pekerja di organisasi regional dan internasional, keluarga dan rekan mereka.
C – Pekerja di pekerjaan tetap, di perusahaan publik, swasta atau nirlaba, di luar Kerajaan, dan mereka yang memiliki kualitas pekerjaan di perusahaan atau tempat komersial di luar Kerajaan.
D – Pengusaha yang kondisi bisnisnya memerlukan perjalanan untuk menyelesaikan kegiatan komersial dan industri mereka, dan manajer ekspor, pemasaran dan penjualan, yang pekerjaannya mengharuskan mengunjungi klien mereka.
E – Pasien yang perawatannya memerlukan perjalanan ke luar Kerajaan, berdasarkan laporan medis, terutama pasien kanker dan pasien yang membutuhkan transplantasi organ.
F – pelajar dengan beasiswa, pelajar yang belajar sendiri, dan trainee dalam program persekutuan medis, yang studi atau pelatihannya memerlukan perjalanan ke negara tempat mereka belajar atau melatih dan pendamping mereka.
G – Yang memiliki kasus kemanusiaan, terutama dua kasus berikut ini:
1) Reunifikasi keluarga untuk warga negara atau kewarganegaraan dengan kerabat mereka yang tinggal di luar Kerajaan.
2) Meninggalnya suami, istri, orang tua, atau anak di luar kerajaan.
H – Penduduk di luar Kerajaan dan teman mereka, yang memiliki bukti tempat tinggal mereka di luar Kerajaan.
I – Peserta dalam acara olahraga resmi regional dan internasional, termasuk pemain dan anggota staf teknis dan administrasi.
2) Mengizinkan masuk dan keluar dari Kerajaan untuk warga negara dari Dewan Kerjasama Negara-negara Arab di Teluk, serta mengizinkan masuknya non-Saudi yang memiliki visa; Keluar dan kembali, bekerja, tinggal atau berkunjung, asalkan masuknya warga negara dari negara-negara Dewan Kerjasama Teluk dan non-Saudi ke Kerajaan sesuai dengan prosedur kontrol dan kesehatan pencegahanDitetapkan oleh komite yang berkepentingan dengan mengambil tindakan untuk mencegah penyebaran Coronavirus di Kerajaan, dan bahwa kontrolnya termasuk tidak mengizinkan siapa pun memasuki wilayah Kerajaan, kecuali setelah menyerahkan bukti bahwa ia bebas dari infeksi virus corona yang muncul, berdasarkan analisis terbaru dari pihak yang dapat diandalkan di luar Kerajaan, tanggal perilakunya belum berlalu. Lebih dari 48 jam, saat dia tiba Pelabuhan.
3) Suspensi dinaikkan sebagian; Untuk penerbangan internasional ke dan dari Kerajaan, dan pembukaan pelabuhan darat, laut, dan udara, memungkinkan kelompok warga negara yang dikecualikan dan lainnya untuk masuk dan keluar Kerajaan.
4) Apa yang dinyatakan dalam pengecualian ini tanpa mengurangi persyaratan atau kontrol yang disetujui terkait dengan negara tempat perjalanan atau kedatangan telah ditangguhkan, untuk alasan selain membatasi penyebaran virus Corona baru.
5) Apa yang tercantum dalam pengecualian ini tidak berlaku untuk negara-negara di mana komite yang bersangkutan memutuskan untuk mengambil tindakan pencegahan dengan menangguhkan perjalanan ke atau datang dari mereka, karena merebaknya virus Corona baru di dalamnya, untuk mencegah penyebaran virus di Kerajaan.
6) Pekerjaan dimulai dengan penerapan pengecualian yang ditunjukkan. Pukul enam pagi hari Selasa tanggal 27 Muharram 1442 H, bertepatan dengan tanggal 15 September 2020 M.
Ketiga:
Otoritas terkait, masing-masing dalam yurisdiksinya, harus mengeluarkan data penjelasan untuk prosedur penerapan pengecualian yang disebutkan di atas, termasuk kontrol dan ketentuan yang relevan.
Keempat:
Rencana izin kembali umrah akan diumumkan secara bertahap, berdasarkan apa yang akan diputuskan secara independen nanti terkait dengan perkembangan terkait pandemi.
رفع القيود عن السفر جزئيا اعتباراً من الثلاثاء القادم.. والرفع كاملا بدءاً من يناير 2021
عبر المنافذ البرية والبحرية والجوية
صرَّح مصدر مسؤول في وزارة الداخلية، بأنه بناء على ما رفعته الجهات المختصة بشأن مستجدات المواجهة مع جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد 19) في المملكة، واستمرار ارتفاع معدلات انتشار الوباء في عدد من الدول، التي يواجه بعضها حالياً موجة ثانية من الجائحة، وفي ظل احتمال عدم توفر لقاح آمن وفعال للوقاية من هذا المرض بما يكفي لتغطية الجميع، قبل نهاية عام 2020م، وحرصًا على سلامة المواطنين وصحتهم، وألا يواجهوا أثناء وجودهم في خارج المملكة صعوبات في الحصول على الرعاية الصحية المناسبة، بسبب ما تعانيه الأنظمة الصحية في كثير من الدول من ضغوط جراء الجائحة، ولضرورة أن يكون تركيز الطواقم الطبية والصحية لوزارة الصحة حاليًا على المستشفيات والمراكز الطبية المختلفة، دون تشتيت لجهود الوزارة في مكافحة الجائحة، بنقل عدد كبير من طواقمها إلى المنافذ البرية والبحرية والجوية، ولأهمية أن يكون رفع تعليق الرحلات الدولية من المملكة وإليها وفتح المنافذ بشكل تدريجي، بما يتيح الفرصة لتقييم الوضع خلال الأشهر القادمة، إلى حين زوال المخاطر الصحية المرتبطة بالجائحة، وظهور لقاحات مناسبة لفيروس كورونا.
فقد صدرت الموافقة الكريمة على التالي:
أولًا:
1 ) يكون الرفع الكامل للقيود على مغادرة المواطنين للمملكة والعودة إليها، والسماح بفتح المنافذ لعبور جميع وسائل النقل عبر المنافذ البرية والبحرية والجوية، بعد تاريخ 1 يناير 2021م، وفق الإجراءات المتبعة قبل جائحة كورونا.
2 ) يتم الإعلان عن الموعد المحدد لرفع التعليق والسماح المشار إليهما في الفقرة (1) من هذا البند (أولًا)، قبل 30 يومًا من تاريخ 1 يناير 2021م، ولوزارة الصحة إذا تطلب الأمر حينذاك؛ أن ترفع بطلب وضع اشتراطات صحية وقائية على المسافرين والناقلين، أثناء السفر، وفي صالات المطارات والموانئ والمحطات.
ثانيًا:
استثناءً مما ورد في البند (أولًا)، يتم ما يلي:
1 ) السماح لبعض الفئات من المواطنين بالسفر إلى خارج المملكة والعودة إليها وفق ضوابط واشتراطات معينة، وهم:
أ – الموظفون الحكوميون – المدنيون والعسكريون – المكلفون بمهمات رسمية.
ب – العاملون في البعثات الدبلوماسية والقنصلية والملحقيات السعودية في الخارج، والعاملون في المنظمات الإقليمية والدولية وعائلاتهم ومرافقوهم.
ج – العاملون على وظائف دائمة، في منشآت عامة أو خاصة أو غير ربحية، خارج المملكة، ومن لديهم صفات وظيفية في شركات أو مؤسسات تجارية خارج المملكة.
د – رجال الأعمال الذين تتطلب ظروف أعمالهم السفر لإنهاء أشغالهم التجارية والصناعية، ومدراء التصدير والتسويق والمبيعات، الذين يتطلب عملهم زيارة عملائهم.
هـ – المرضى الذين يستلزم علاجهم سفرهم إلى خارج المملكة، بناء على تقارير طبية، وبخاصة مرضى السرطان والمرضى المحتاجون إلى زراعة الأعضاء.
و – الطلبة المبتعثون والطلبة الدارسون على حسابهم الخاص والمتدربون في برامج الزمالة الطبية، الذين تتطلب دراستهم أو تدريبهم السفر إلى الدول التي يدرسون أو يتدربون فيها ومرافقوهم.
ز – من لديهم حالات إنسانية، وبخاصة الحالتان الآتيتان:
1 ) لم شمل الأسرة للمواطن أو المواطنة مع ذويهم المقيمين خارج المملكة.
2 ) وفاة الزوج أو الزوجة أو أحد الأبوين أو أحد الأولاد خارج المملكة.
ح – المقيمون خارج المملكة ومرافقوهم، الذين لديهم ما يثبت إقامتهم خارج المملكة.
ط – المشاركون في المناسبات الرياضية الرسمية الإقليمية والدولية، ويشمل ذلك اللاعبين وأعضاء الطواقم الفنية والإدارية.
2 ) السماح بدخول المملكة والخروج منها لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وكذلك السماح بدخول غير السعوديين من الحاصلين على تأشيرات؛ خروج وعودة، أو عمل، أو إقامة أو زيارة، على أن يكون دخول مواطني دول مجلس التعاون الخليجي وغير السعوديين إلى المملكة وفقًا للضوابط والإجراءات الصحية الوقائية التي تضعها اللجنة المعنية باتخاذ إجراءات منع تفشي فيروس كورونا في المملكة، وأن تشمل الضوابط عدم السماح لأي شخص بدخول أراضي المملكة، إلا بعد تقديم ما يثبت خلوه من الإصابة بفيروس كورونا المستجد، بناء على تحليل حديث من جهة موثوقة خارج المملكة، لم يمر تاريخ إجرائه أكثر من 48 ساعة، لحظة وصوله إلى المنفذ.
3 ) يتم رفع التعليق جزئيًا؛ عن رحلات الطيران الدولية من المملكة وإليها، وفتح المنافذ البرية والبحرية والجوية، بما يتيح للفئات المستثناة من مواطنين وغيرهم الدخول إلى المملكة والخروج منها.
4 ) لا يخل ما ورد في هذه الاستثناءات بأي اشتراطات أو ضوابط معتمدة تتصل بالدول التي تم تعليق السفر إليها أو القدوم منها، لأسباب أخرى غير الحد من تفشي فيروس كورونا المستجد.
5 ) لا يسري ما ورد في هذه الاستثناءات على الدول التي تقرر اللجنة المعنية اتخاذ إجراءات وقائية بتعليق السفر إليها أو القدوم منها، بسبب تفشي فيروس كورونا المستجد فيها، وذلك لمنع انتشار الفيروس في المملكة.
6 ) يبدأ العمل بتنفيذ ما أشير إليه من استثناءات؛ الساعة السادسة من صباح يوم الثلاثاء 27 محرم 1442 هجرية الموافق 15 سبتمبر 2020 ميلادية.
ثالثًا:
تصدر الجهات المعنية، كل فيما يخصها، بيانات توضيحية لإجراءات تنفيذ الاستثناءات المشار إليها مشتملة على الضوابط والشروط ذات الصلة.
رابعًا:
سيتم الإعلان عن خطة إعادة السماح بأداء العمرة تدريجيًا، بناء على ما يتقرر لاحقًا في هذا الشأن بشكل مستقل، في ضوء المستجدات المتعلقة بالجائحة.